miércoles, julio 22

Sleeping bag - Saco de dormir


I finished the sleeping bag at last!!! It was about time I did, I believe that if it took me a little longer my little girl wouldn't fit inside.... I don't want to hear a word about the contrast between the lining and the outside 'cause she chose them both...... I think I should say she's nine,ok?

Por fin acabé el saco de dormir!!! Iba siendo hora, creo que si hubiese tardado un poco más la niña ya no cabría dentro....
No quiero oir ni una palabra del contraste entre el forro y las telas porque las escogió ella, y yo ya discuto por demasiadas cosas en esta casa como para ponerme a "negociar" el color del forro!



The design for the stitchery belongs to Melly & Me and it's called ONCE UPON A TIME. I changed it a little because instead of appliqué I used crayons to give it a little colour.

Es un diseño de Melly & Me que se llama ERASE UNA VEZ. Lo cambié un poco y sustituí las telas aplicadas por los colores de ceras.


A close up look of the lining / Un vistazo del forro:


I have to thank Amanda (CRAZY MOM QUILTS) because I learnt SO much in her blog I wouldn't have been able to do this sleeping bag without her help. In Amanda's blog I learnt FREE MOTION QUILTING. Now this was hard, very hard. First I tried with my electric sewing machine but finally gave up and used my old sewing machine. It was particularly difficult because the two threads were different colour, white and orange. I also learnt how to make bias tape and bind it, this part was quite easy.

Tengo que agradecer a AmandaJean del blog CRAZY MOM QUILTS porque sin la ayuda de su blog no hubiese sido capaz de acabar este saco. En su blog aprendí a hacer el "acolchado loco". Esto fue lo más difícil porque tenía que utilizar hilos de dos colores distintos (blanco y naranja). Primero (como ya sabeis) lo intenté con la máquina eléctrica..... y me rendí! Luego utilicé mi máquina antigua y fue fenomenal! También aprendí a hacer el bies y a ponerlo alrededor y la verdad me pareció lo más fácil de todo.


It was a lot of work just for a sleeping bag but I knew it was worth it as soon as I saw the smile on her face, I'm "the best mom ever"....... until I tell her to tidy her room up a bit .... lol

Pues la verdad que pasé un trabajo de la leche pero valió la pena porque le encanta. Ahora soy oficialmente "la mejor madre del mundo"..... hasta que le mande recoger la habitación.....

Biquiños (which is a Galician word to say bye)


20 comentarios:

  1. Despues de esta maravilla te puedes colgar el cartel de la mejor madre del mundo aunque la niña tuviera que ir a recoger los grelos en los que está subsumida la vaca antes de poder meterse en el saco!!
    te quedo espectacular... espectacular es poco... te quedó sublime y el acolchado interior es simplemente asombroso...

    ResponderEliminar
  2. Boss me dio resultado que te hayas tomado la botellita de sidra antes de ver las fotos...

    ResponderEliminar
  3. Te ha quedado espectacular, no me extaña que tu hija esté encantada con su saco y si le gustan los contrastes pues muy bien, el saco a su gusto que ella es la que lo va a disfrutar.

    Sylvie

    ResponderEliminar
  4. What a wonderful job! Your stippling is beautiful! I'm sure your daughter will treasure it for years and years to come! Thank you for sharing your lovely talent and work!

    ResponderEliminar
  5. -FELICITACIONES!!! EL TRABAJO SE VE PRECIOSO Y SUPER PROFESIONAL...

    Y los colores divinos, me han encantado...

    Con cariño Emi

    ResponderEliminar
  6. I'm impressed!!! It turned out beautifully!!!

    ResponderEliminar
  7. Oe oe oe oe oe oe!!!
    Después de esto tendré que quedarme calladita por un tiempo sin meterme contigo!!! Te quedó espectacular, im-presionante!!!
    Sabela´s mom rocks!!!

    Besitos, Eva

    ResponderEliminar
  8. Madre mía............... pero Didiiiiiiiiiiiiiiiii.......... si es preciosoooooooooooooooo......... espera que me recojo las babas.... jajajajajajajaja.......... vaya trabajazo hija............ está divino de la muerte........ em encanta........ el acolchado..... el forro........ todooooooooooooo.... mi mas sincera enhorabuena........ ARTISTA...............
    Besitos

    ResponderEliminar
  9. ¡Qué cosa tan bonita! ¡Me encanta! (y a mi me gusta mucho el forro de color naranja). Enhorabuena.

    ResponderEliminar
  10. SuperDidi!!!!! FANTÁSTICOOOOO!! Me quito el sombrero mil veces . Eres toda una campeona, además has aprendido a hacer el acolchado libre a partir de un blog. Niña, eres una máquina!!
    Ah! y el forro rojo... también me gusta!! Los niños saben poner ese toque de color y alegría que a veces a nosostros nos falta. Besos

    ¿Sal de jardinería? No sabes que en mis ratos libres me convierto en Plantkiller?

    ResponderEliminar
  11. Como dice Eva Im-presionante. Te ha quedado de lujo el saco, la niña puede estar contenta con su madre jejeje el forro le queda bien, a mi me gusta el contraste, y te has tenido que cansar de acolchar!!!!

    ¡¡¡Bravo!!!

    ResponderEliminar
  12. Por cierto, la cámara cada vez se te rebela menos.

    jejeje me gustó el apunte al final para los angloparlantes, para que dejen de llamarte biquiños jajajajajajajaja

    ResponderEliminar
  13. Gracias didi por la visita.
    Lo siento te han engañado
    no tengo recadero y el de correos de esta zona es un bicho de feo y antipatico por eso no te lo mando.
    Intentare buscar una foto del mister cáceres que es un chico muy majo.
    Chao

    ResponderEliminar
  14. Este sleeping bag te ha quedado precioso!!!!, sobre todo por el color del forro.
    Ahora como podra dormir y no ver esta maravilla????.
    Petonets a la mejor "madre del mundo"

    ResponderEliminar
  15. Ya he pasado a reclamarle el pivito a Eva, pero de momento... nadená!!

    ResponderEliminar
  16. Sí, sí, las angloparlantes dejarán de llamarla biquiños...otra cosa seremos las hispanas!!! jjjj
    Tendrás seguro de responsabilidad civil, no? porque le acabo de mandar el pivito a Angie!!!

    Besitos, Eva

    ResponderEliminar
  17. Yo no he tomado sidra...bueno, una cervecita si...y puedo afirmar que ¡¡¡¡ES ESPECTACULAR!!!!. Creo que seguirás siendo la mejor madre del mundo después de varios ordenes en la habitación y todo.
    ¿El forro esá acolchado aparte?
    ¡¡¡¡PRECIOSO!!!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  18. Te ha quedado un saco espectacular. Tu hija va a ser la envidia del campamento o de la fiesta de pijamas...con ese pedazo saco.
    El acolchado loco genial.
    Besos.

    ResponderEliminar
  19. Estoy con la Tortu, eres la mejor madre del mundo, lo de recoger.... a ninguno les gusta.

    Esta genial, lastima no tener pequeños para poder hacerlo. Pq te ha quedado precioso.

    ResponderEliminar
  20. Pero si te ha quedado genial todo, y el acolchado estupendo.
    La colcha está monísima, no me extraña que te hayan puesto el título de mejor madre del mundo.
    Enhorabuena.

    ResponderEliminar

Adelante! Deja tu comentario que esto sale mucho más barato que ir a terapia, y luego se queda una de un bien!

p.d.: da igual que seas anónima, diestra, zurda........


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...