A.V.I.S.O.

Preparar los bártulos porque aquí se va a empezar a trabajar dentro de un par de días.

SCRAPS - SOBRAS

What can you do with the fabric scraps? A LOT of fabric scraps? ............. A lap quilt! A disappearing nine patch quilt!

Qué se puede hacer con las sobras? Normalmente se le llama "ropa vieja" pero yo decidí hacer "ropa nueva" porque las convertí en una colcha tamaño cama pequeña! Y además con la técnica de los nine-patch visto y no vistos!

Loads of squares / Un montón de cuadrados:

You make nine patches / Se hacen bloques nine-patch:

I finally learnt how to do the tricky thing with the seams:

Por fin pillé el truco de como abrir las costuras del centro:

Then cut in half both ways and play around with what you get:

Luego se cortan a la mitad en ambos sentidos y reorganizais los bloques:

And sew together again! / Y unir otra vez!

This quilt top will be put aside for the time being as I've just finished a strange love affair with my sewing machine, a sort of stippling love affaire which didn't please me that much..

Por ahora esta labor se va a quedar en lista de espera porque acabé esta semana una relación tormentosa con mi máquina de coser y no quiero quedar con ella por un tiempo, a los amantes hay que hacerles sufrir... espero que nos vaya mejor cuando retomemos "la relación".

... and I've STILL got some scraps from the scraps AND I'm quite fed up with the fabrics by now so I'll leave them aside for the time being..

y todavía me quedan sobras de las sobras y como ya a estas alturas estoy harta de las mismas telas las sacaré del medio...

That's it for today!

Nada más por hoy!

Biquiños

.